>新聞>港運資訊>港運知識>租約并入提單的有關問題

租約并入提單的有關問題

放大字體  縮小字體 2020-07-12  來源:技術資料  熱度:15932
租約并入提單的有關問題  一.租約如何并入提單                                                 
    
    租船實務中把租約的某條款加注于簽發的提單上是通行做法。即為訂立一條附加條款,它規定租約的某些或全部條款并入提單中。不同的附加條款規定在效力上是有不同結果的。租約提單是可以轉讓的,而班輪提單只有一個合約,但租約B/L就有船東、租家和受讓人的三角關系。租約提單全靠轉讓才賦予它合約的使命。租約提單轉讓若不附上租約副本,則提單受讓人對租約一無所知,不過使用的是“Donger Bill”(金康合同下提單),則因金康合同標準化,上述情況出現不多。根據英國的1855年提單法,提單一經轉讓自身就變成了合約。因此船東和租船人都須謹慎。根據國際商會(ICC)所訂的貿易條件(Incoterms 1990)的解釋,規定把租船合同并入的提單在轉讓時應附上一份租船合同副本供受讓人參閱。租約并入提單的文字應如何表述呢?加注于提單正面的該并入條款常有以下幾種:

    ①運費和其他所有條件按租約辦理(“Freight and all otherconditions as per C/P”);

    ②所有條件和除外條款(“All conditions and except- tions”);

    ③所有用語、條件、條款或除外條款(“All the terms, provisions andexceptions);

    ④所有用語、規定和除外條款(“All terms, conditions, clausea a-d exceptions”)。

    以上四種表述中第①種含義最狹窄;第④種附加條款含義最廣,此時即使提單中并入租約的苛刻條款也會有法律效力。租船合同并入提單的條款的文字表述必須清晰和全面,否則“并入條款”的適用就會受到一定限制。并入條款即使具有了合法性,但如所規定的并入條款對提單來講是 不合理的,而且與提單不一致,那么并入條款是無效的。比如提單中原來訂有“首要條款”(Paramount Clauses),當租約中的條款與海牙規則或海牙-威斯比規則相抵觸時,該抵觸部分條款是不能并入提單內的。  

    租船運輸中常發生分租現象,因此并入條款所指的租約必須寫明是指哪一個租約,應指出該租約的簽約日期,以示明確;如果不寫明日期,比如在英國的判例中,即指“第一租約”(head C/P)。租約在簽訂之后,簽發提單之前,如作了修改,則提單上的并入條款所指租約應是修改后的租約。哪一個租約并入提單是非常重要的,如運費支付的規定在提單上常以“運費支付依租約”(Freight payable as per C/P)的表述,實務中,因文字不明確易產生糾紛。                                                      
                                                                              

二、租約提單是由誰提供的提單                                              
    
    按照國際航運業務的習慣作法,盡管船東和租船人訂有租約,但在貨物裝船之后,租船人仍需要船方簽發提單。船東提供的提單,與租船人提供的提單,在調整承運人與提單持有人之間的關系時,具有不同的法律關系。第一,船東提供提單的租船運輸。船東提單被簽發給承租人后,承租人又將提單轉給第三者,解決糾紛的依據應是提單,而不是租船合同。但若提單上船東責任高于租約責任時,船東可在賠付提單持有人之后,再向承租人追償。但對船東來說,這畢竟易出問題,所以船東往往在提單加上“租約并入提單條款”。不過,實務中提單受讓人不愿接受此類提單。第二,租船人提供提單。  

    此時船長受托簽發以租船人為承運人的租家提單,提單持有人據提單與船東無任何法律關系。即使提單持有人是租船人本人,就提單而論,他們間僅能以租約為法律依據。然而租船人與收貨人(提單持有人)之間便出現以提單作為合同憑證的法律關系。這種情況下,提單上任何“租約并入提單的條款”而導致租約適用的規定都是毫無意義的。但此時船東不要以為便可高枕無憂。貨物是由船東的船舶運輸的,提單持有人仍有權對船東起訴,船汞當然不能免除責任,不過此時船東可通知租家出面與提單持有人解決,船東責任仍不會超出租約。船東應切記:貨主總認為扣船總是在貨物索賠中的第一選擇。  
                                                                          

三、租約提單下承運人的認定                                                

    租約提單經背書轉讓到第三方時即為有效的合約。此時提單的承運人是船東還是租船人,通常以下列3個標準作為認定租約提單下的承運人身份的依據:①租船合同下的船舶由誰控制和占有;②租船合同下的提單其抬頭是誰;③租約下的提單,船長是受誰的委托或代表誰來簽發的。據此航租提單的承運人是船舶所有人;期租提單的承運人既是船東又是租船人;光租提單的承運人是承租人。                                    
                                                                              

四、關于船長簽發租約提單                                                  

    租約中沒有特殊規定,或者沒有明確的授權,船長或船東代理人無權擅自簽發在內容上與租船合同不一致的提單。實務中,當租船人所作指示有損于租約時,船長也無奈;一則他不了解租約內容,再則他為船東雇傭也是租船人的代理人;所以船長據租船人指示而不是船東指示,代表租船人簽發提單。提單上有關應填事項須據租船人指示,并且要求租船人下達指示時“不傷害租約”。船長按租船人的指示簽發提單造成船東責任大于租約責任時,租船人應當承擔賠償責任。此時船東有責任證明:提單持有人是知道存在租船合同。這樣,“并入條款”的選擇顯得意義十分重大。  

返回我的煤炭網,查看更多
 
關鍵詞: 提單 租約 租船 船東

掃碼打開手機版
 

 

 
  • 滬港通迎來5周年:南向港股通累積成交8.75萬億港元
  • 《海上鋼琴師》“翻新”公映 4K修復讓老電影光彩重生
  • “中國冷極”百余幅美術書畫攝影作品亮相呼和浩特
  • 青年世界杯中國速滑隊狂攬4金 力壓荷蘭暫列金牌榜首
  • “中國杯”帶熱花樣滑冰 2萬多人學冰上芭蕾
  • “中國杯”帶熱花樣滑冰 2萬多人學冰上芭蕾
  • “一帶一路”文化遺產合作與交流國際研討會在江門召開
  • 今年前10月北京偵破涉網案件5900余起 “暗網”犯罪日益增多
  • 財經觀察:金磚之光照亮多邊合作
  • 邯鄲市委率團送行“邯鄲艦”:帶去慰問金
  • 大運河畔越音裊裊:“超級IP”攜戲曲藝術“舞動”芳華
  • “為兩國經濟合作牽線搭橋” 訪希中經濟合作商會普羅瓦塔斯
  • 法國“黃馬甲”一周年:暴力示威重現 百名人被捕
  • 黑龍江省將與俄羅斯阿穆爾州共辦2020年中俄國際冰球友誼賽
  • 降價城市增多 10月份中國一二三線城市房價全線降溫
  •  
    網站首頁 | 網站公告 | 關于我們 | 聯系方式 | 使用協議 | 版權隱私 | 網站地圖 | 廣告服務 | 網站留言
     

    友情鏈接

    內容合作

    展會合作


    400-632-8858

    【8:30-17:00】

    我的煤炭網
    微信公眾平臺


    在線客服
    今日福彩开奖直播视频